Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten / Subject to technical modifications and errors / Technische wijzigingen en vergissingen voorbehouden / Con riserva di modifiche tecniche ed errori / Sous réserve de modifications techniques et d’erreurs / Información sujeta a modificaciones técnicas y errores / Reservado o direito a alterações técnicas e erros / Forbehold for tekniske ændringer og fejl
/ med förbehåll för tekniska ändringar och misstag / Technické změny a omyly vyhrazeny / Technické zmeny a omyly vyhradené / Правото на технически промени и грешки запазено / Возможны технические изменения и ошибки / Zastrzegamy możliwość zmian technicznych i błędów. /
/ Võimalikud on tehnilised muudatused ja eksimised / Paturam tiesības veikt
tehniskas izmaiņas, kā arī iespējamas kļūdas. / Galimi techniniai pakeitimai ir klaidos. / Ne rezervăm dreptul la modificări tehnice și erori. / Pridržujemo si pravico do tehničnih sprememb in napak / A műszaki változtatások és tévedések jogát fenntartjuk / Ми залишаємо за собою право на технічні зміни та не виключаємо наявності друкарських помилок у тексті / 保留技术更改和差错的权利
Quality & Design by
Leifheit AG
Leifheitstraße 1
56377 Nassau / Germany www.soehnle.com
H: Jótállás
A Leifheit AG a vásárlás napjától számított 5 évre jótáll a termék mi-
nőségéért, és az anyag- vagy gyártási hibákat belátása szerint javí-
tással, vagy a termék kicserélésével hárítja el. Kérjük, hogy a hibás
terméket és a vásárlási bizonylatot (másolatban) adja le abban az
üzletben, ahol a terméket vásárolta. A jótállás hatálya az egész világra
kiterjed. A jelen jótállás nem akadályozza meg Önt abban, hogy tör-
vényes jogait, különösképpen pedig a szavatossági jogait gyakorolja.
A jótállásról és a jótállás hatálya alá nem tartozó kivételekről a www.
soehnle.de weblapon olvashat további részleteket.
EK-megfelelés
A készülék megfelel az EK 2014/30/EU jelű irányelvének
(www.soehnle.com).
Elemek ártalmatlanítása EK 2008/12/EC jelű irányelve
Az elemek nem valók a szemetesbe. A kimerült elemeket az
önkormányzat lakossági hulladékgyűjtő helyein vagy olyan
helyen kell leadni, ahol az illető elemfajtákat árusítják.
Elhasználódott elektromos és elektronikus készülé-
kek ártalmatlanítása EK 2012/19/EU jelű irányelve
A terméket nem szabad közönséges háztartási hulladékként
kezelni, hanem az újra feldolgozható elhasználódott elektro-
mos és elektronikus készülékek átvételére szolgáló helyen kell leadni.
További tájékoztatást kaphat az önkormányzatnál, a kommunális hulla-
dék-feldolgozónál vagy az üzletben, ahol a terméket vásárolta.
UKR: Гарантія
Компанія Leifheit AG протягом 5 років від дати придбання гарантує
якість продукції та виправляє дефекти матеріалів і виготовлення
на власний розсуд шляхом ремонту або заміни виробу. Поверніть
неякісний виріб та касовий чек (копію) дилеру, в якого був придба-
ний виріб. Ця гарантія дійсна у всьому світі. Ваші права, перед-
бачені законом, зокрема гарантійні права, не обмежуються цією
гарантією. Докладну інформацію про гарантію та її винятки див. на
веб-сайті www.soehnle.de.
Декларація про відповідність стандартам ЄС
Цей пристрій відповідає вимогам директиви ЄС 2014/30/EU
(www.soehnle.com).
Утилізація батареї згідно директиви ЄС 2008/12/EC
Батарейки не можна утилізувати разом із побутовими
відходами. Старі батарейки слід здати в офіційні пунк-
ти збору за місцем проживання або там, де продають-
ся батарейки такого типу.
Утилізація електричного та електронного обладнання
згідно Директиви ЄС 2012/19/EU
Цей виріб не слід вважати звичайним побутовим
сміттям, але натомість здати до центру утилізації
електричного та електронного обладнання. Докладну
інформацію щодо утилізації можна отримати у дилера
Sarunājieties ar savu Soehnle Page Pro 200 rokasgrāmatu, izmantojot AI
Saņemiet tūlītējas AI atbildes no savas Soehnle Page Pro 200 rokasgrāmatas
Jautājiet ko vien vēlaties par Soehnle Page Pro 200. Atbildes nāk no šīs rokasgrāmatas, norādot lapas, uz kurām tās balstītas.
Uzdot Jautājumu
0/1000
Vai jūs ieteiktu Page Pro 200?
JāNē
0
Sophie Klein
pirms 8 mēnešiem
Pēc lietošanas cepšanai, milti var noklBt zem ekrBna. KBH to pareizi iztBrBt, un vai tieHMBm to nevar iztBrBt?
0
Manual.ly
pirms 8 mēnešiem
Jūs to varat tīrīt, taču dariet to uzmanīgi, lai nesabojātu elektroniku. Vispirms izslēdziet svarus (un, ja nepieciešams, izņemiet baterijas). Izmantojiet mīkstu, sausu birstīti vai nedaudz mitru mikrošķiedras drāniņu, lai notīrītu pieejamās vietas. Lai notīrītu daļiņas ap displeju, izmantojiet vates kociņu vai ļoti maigi ar sausu birstīti. Neiegremdējiet svarus ūdenī un neļaujiet mitrumam piekļūt displejam vai pogām. Lai turpmāk lietojot samazinātu drupatas, kas iekļūst iekšpusē, novietojiet cepšanas pannu vai paklājiņu uz svēršanas virsmas. Ja netīrumi ir iestrēguši grūti sasniedzamā vietā, pārtrauciet tīrīt ar šķidrumu un izmantojiet tikai sausus rīkus (drāniņu, birstīti, vates kociņu).
M: OA-GPT-54-NAN
M: OA-GPT-54-NAN
Biežāk uzdotie
Jautājumi
A
Svari atbalsta maksimālo svaru 15 kg (33 mārciņas). Ja mēģināsiet svērt virs šī diapazona, parādīsies ziņojums "PĀRSLODZE", lai brīdinātu, ka mērījums nav svaru paredzētajās robežās.
Vai šī atbilde bija noderīga?
A
Svariem ir konvertēšanas funkcija, kas ļauj mainīt displeju starp metriskajām un impērijas mērvienībām. Izmantojiet mērvienību konvertēšanas opciju, lai pārslēgtos starp g un lb:oz, lai jūsu rādījumi atbilstu receptei, kuru izmantojat.
Vai šī atbilde bija noderīga?
A
Jā. Taras funkcija ir paredzēta tieši tam. Novietojiet bļodu vai trauku uz svariem, aktivizējiet taras funkciju, lai atiestatītu displeju, un pēc tam pievienojiet sastāvdaļas. Tas nodrošina tikai sastāvdaļu neto svaru.
Vai šī atbilde bija noderīga?
A
Jā. Ierīce ir paredzēta svēršanai plus papildu svēršanai. Pēc tam, kad esat notaras pirmo sastāvdaļu iestatījumu, varat pievienot vairāk sastāvdaļu un turpināt mērījumus, nesākot no jauna, padarot daudzpakāpju receptes vieglākas.
Vai šī atbilde bija noderīga?
A
Jā. Tam ir automātiskās izslēgšanās funkcija, kas izslēdz svarus pēc 8 minūtēm, palīdzot taupīt akumulatora enerģiju, kad aktīvi nesverat.
Vai šī atbilde bija noderīga?
A
Tas izmanto AAA baterijas, 3x1.5 V. Kad nepieciešama strāvas padeves uzmanība, displejā parādās ziņojums "MAINIET AKUMULATORU", lai jūs zinātu, kad nomainīt baterijas, lai mērījumi būtu uzticami.
Vai šī atbilde bija noderīga?
A
Svari izmanto sensoru skārienpogas, kuras paredzēts nospiest viegli. Lai nodrošinātu vislabāko veiktspēju, viegli pieskarieties taustiņiem, nevis pielietojiet spēku, kas palīdz novērst nepareizu ievadi gatavošanas laikā.
Vai šī atbilde bija noderīga?
M: GO-GEM-FL-25
Priekšrocībasun
Mīnusi
Priekšrocības
Liela ietilpība: līdz 15 kg / 33 mārciņas lielākām gatavošanas porcijām
Pārslodzes indikācija palīdz jums palikt drošās mērīšanas robežās
Sensoru skārienvadība padara darbību ātru un precīzu
Taras funkcija un papildu svēršana atbalsta trauku un daudzkomponentu receptes
Mērvienību konvertēšana starp g un lb:oz elastīgai recepšu izmantošanai
VS
Trūkumi
Izmanto AAA baterijas (3x1.5 V), tāpēc pastāvīga darbība ir atkarīga no nomaiņām
Skārienpogas prasa vieglu spiedienu, kas var prasīt īsu pielāgošanos
Ja pārsniedzat ietilpību, precizitāte netiek garantēta un "PĀRSLODZE" aptur procesu
M: GO-GEM-FL-25
Produkts
Specifikācija
Materiāls
Nerusejošais tērauds
Krāsa
nerusejošais tērauds
Celtspēja
15,00 kg
Dalījums
1 g
Īpašās funkcijas
Taras funkcija, Automātiskā izslēgšanās
Viedā māja
nē
M: GO-GEM-FL-25
Produkts
Apraksts
Soehnle Page Pro 200 Digitālo virtuves svaru rokasgrāmata
Virtuves svari, kas radīti tīrai un ātrai mērīšanai
Soehnle Page Pro 200 digitālie virtuves svari ir paredzēti, lai padarītu recepšu svēršanu vienkāršu neatkarīgi no tā, vai jūs porcionējat miltus, gaļu vai precizējat sastāvdaļas cepšanai. Ar dāsnu maksimālo ietilpību 15 kg (33 mārciņas), tie ir piemēroti ikdienas ēdiena gatavošanas uzdevumiem un lielākām sagatavošanas sesijām, bez pastāvīgas sastāvdaļu pārvietošanas.
Skārienvadība, kas vienkāršo lietošanu
Darbība ir vērsta uz sensoru skārienpogām. Svari ir paredzēti vadīšanai, viegli pieskaroties taustiņiem, kas palīdz izvairīties no nejaušas ievades darba laikā. Ja pārsniedzat paredzēto diapazonu, displejs norāda situāciju "PĀRSLODZE", sniedzot skaidru atgriezenisko saiti, pirms rezultāti kļūst neuzticami.
Taras funkcija, papildu svēršana un mērvienību konvertēšana
Receptēm, kurām nepieciešamas vairākas sastāvdaļas, taras funkcija atbalsta svēršanu plus papildu svēršanu. Jūs varat atiestatīt displeju, lai ņemtu vērā trauku, un pēc tam turpināt pievienot sastāvdaļas, nesākot no jauna. Svari atbalsta arī konvertēšanu starp metriskajām un impērijas mērvienībām, ieskaitot g un lb:oz, lai jūs varētu sekot savam vēlamajam receptes formātam.
Enerģiju taupošas ērtības
Lai taupītu akumulatora enerģiju, svari automātiski izslēdzas pēc 8 minūtēm. Kad nepieciešama akumulatora nomaiņa, parādās ziņojums "MAINIET AKUMULATORU", kas norāda, ka jānomaina akumulatori, lai svari turpinātu darboties precīzi.
Galvenie secinājumi
Maksimālā ietilpība līdz 15 kg / 33 mārciņas ar skaidru pārslodzes indikāciju
Sensoru skārienpogas, kas paredzētas maigai darbībai
Taras funkcija un papildu svēršana sastāvdaļu sagatavošanai bez trauka
Mērvienību maiņa starp g un lb:oz, lai atbilstu jūsu receptēm
Automātiska izslēgšanās pēc 8 minūtēm, kā arī AAA bateriju atbalsts un nomaiņas aicinājums
Piezīmes drošai un ilgstošai lietošanai
Pieskarieties taustiņiem tikai viegli, lai nodrošinātu pareizu ievadi.
Baterijas tips: AAA, 3x1.5 V; sekojiet bateriju nomaiņas norādēm, kad tās parādās.
Produkta komplektācijā ir iekļauta drošības un atbilstības informācija, tostarp norādījumi par pareizu bateriju un elektrisko iekārtu utilizāciju.
Garantija: Leifheit AG nodrošina 5 gadu garantiju no iegādes datuma, ar remontu vai nomaiņu pēc saviem ieskatiem.
Sophie Klein
pirms 8 mēnešiem
Pēc lietošanas cepšanai, milti var noklBt zem ekrBna. KBH to pareizi iztBrBt, un vai tieHMBm to nevar iztBrBt?
Manual.ly
pirms 8 mēnešiem
Jūs to varat tīrīt, taču dariet to uzmanīgi, lai nesabojātu elektroniku. Vispirms izslēdziet svarus (un, ja nepieciešams, izņemiet baterijas). Izmantojiet mīkstu, sausu birstīti vai nedaudz mitru mikrošķiedras drāniņu, lai notīrītu pieejamās vietas. Lai notīrītu daļiņas ap displeju, izmantojiet vates kociņu vai ļoti maigi ar sausu birstīti. Neiegremdējiet svarus ūdenī un neļaujiet mitrumam piekļūt displejam vai pogām. Lai turpmāk lietojot samazinātu drupatas, kas iekļūst iekšpusē, novietojiet cepšanas pannu vai paklājiņu uz svēršanas virsmas. Ja netīrumi ir iestrēguši grūti sasniedzamā vietā, pārtrauciet tīrīt ar šķidrumu un izmantojiet tikai sausus rīkus (drāniņu, birstīti, vates kociņu).