Manual.ly Logo

RUD RUDcompact easy2go Rokasgramata

0,0 · 0 Vērtējumi

PDF rokasgrāmata · 16 lapas

Latviešu

M: qwen/qwen3.5-flash-20260224
lapa

/ 16

Loading...
d0a1d6e82ab6da43b66816d92d578f739bc9 page e
14
HINWEISE
Lesen Sie die Bedienanlei-
tung vollständig durch und
bewahren Sie diese für
Nachschlagezwecke auf.
Empfehlung, tragen Sie bei
der Montage eine Warnweste.
Bitte vergewissern Sie sich,
dass Ihre Schneekette zu
den Reifen passt, die auf
Ihrem Auto montiert sind.
Fahren Sie mit Schneeketten
nicht schneller als 50 km/h!
Waschen Sie Ihre Kette
nach Gebrauch mit warmem
Wasser ab und lassen Sie
sie trocknen.
Bitte in der Betriebsanlei
-
tung Ihres Fahrzeuges die
Empfehlung des Fahrzeug
-
herstellers bezüglich der
Verwendung von Ketten
beachten.
Für den Abschleppvorgang
sind die Vorschriften der
StVO einzuhalten.
Durch die Ketten ändert
sich das Fahrverhalten,
insbesonders auf trockener
Fahrbahn kann es negativ
sein (z.B. Bremsverhalten!).
Durchdrehen der Räder
vermeiden.
Sind Kettenglieder mehr als
50 % verschlissen, Kette
nicht mehr verwenden; es
können Kettenbrüche
auftreten.
Beiliegendes Zubehör:
Montageanleitung, Montage
-
handschuhe, Ersatzglieder
und Kontrollzettel.
RUD bietet einen Reparatur
-
service an.
Grundsätzlich nehmen wir
unsere Verpackung über
unser Vertriebsnetz zurück.
Bei Reklamations-Rück-
sendung bitte unbedingt den
Kontrollzettel beifügen.
NOTES
Please read carefully the
operating instructions and
keep them for later use.
When tting snow chain
it´s recommended to wear
a safety vest.
Please ensure that your
snow chains are the right
size for the tyres mounted
on your vehicle.
Do not drive at more than
50 km/h with snow chains.
Rinse your chain in warm
water after use, and allow
to dry.
Please follow the vehicle
manufacturer‘s recom
-
mendations in the instruc-
tion manual regarding the
use of chains.
The car´s driving cha
-
racteristic change when
snowchains are tted.
On roads without ice
or snow the breaking
distance becomes longer.
Avoid spinning the wheels
When the links show
more than 50% wear
chains should not be used
anymore.
Including accessories:
tting instruction,
mounting gloves, spare
parts and control sheet.
We always accept our
packaging back via our
sales network.
In case of a return please
enclose the control sheet.
REMARQUES
Lisez le manuel de montage
entièrement et conservez
le pour relecture en cas de
besoin.
Nous vous conseillons de
porter une veste uorescente
de sécurité lors du montage.
Assurez-vous que vos
chaînes à neige conviennent
aux pneus montés sur votre
véhicule.
Ne dépassez pas 50 km/h
avec des chaînes!
Nettoyez vos chaînes avec
de l´eau chaud et laissez les
sécher après chaque emploi.
Consultez le manuel de votre
véhicule et lisez les conseils
du constructeur concernant
l´emploi de chaînes.
Evitez de faire patiner vos
pneus.
En cas de dépannage, les
règlements de la sécurité
routière sont á respecter.
Avec des chaînes le compor
-
tement du véhicule change,
surtout de façon négative sur
une route sèche (freinage!).
Si les maillons de la bande
de roulement sont usés à
plus de 50%, n´utilisez plus
les chaînes. Une rupture des
chaînes peut avoir lieu
Accessoires inclus:
Manuel de montage, gants,
pièces de réparation et che
de contrôle.
De façon générale, notre
réseau de distribution vous
permet de rendre les
emballages.
Pour les retours en cas de
réclamation, joinder
impérativement la  che de
contrôle. D´avance merci.
NOTE
Leggere con attenzione
le istruzioni di montaggio e
conservarle con cura.
Durante il montaggio
delle catene, si consiglia
di indossare una giacca
riettente.
Seguire le raccoman
-
dazioni del fabricante
dell‘autovettura relative al
montaggio e all´uso di
catene da neve, controllate
che la misura del pneu
-
matico corrisponda a una
delle misure indicate
sull´imballo delle catene.
Con le catene montate
non superate la velocitá
massima consentita di
50 km/h.
Evitate accelerazioni o
frenate brusche.
Utilizzando le catene da
neve su strade non
innevate le condizioni
di guida si modicano,
la distanza di arresto si
allunga.
Dopo l´uso lavate le
catene con acqua calda e
lasciatele asciugare prima
di riporle nel loro imballo.
Le catene da neve non
sono più utilizzabili se
le maglie presentano
un´usura superiore al 50%.
Accessori a corredo:
istruzioni di montaggio,
guanti, maglie di
riparazione e tagliando di
controllo.
Nel caso di reclamo le
catene devono essere
inviate insieme al tagliando
di controllo contenuto nella
confezione.
AVISO
Leer atentamente las
instrucciones y guárdelas.
Durante el montaje de las
cadenas, es recomen
-
dable llevar un chaleco
reectante.
Asegúrese de que sus
cadenas para la nieve
son del tamaño correcto
para los neumáticos de su
vehículo.
No conducir a más que
50 km/h con cadenas.
Limpiar sus cadenas con
agua caliente después de
usarlas, y dejarlas secar.
Siga las recomendaciones
del fabricante de su
vehículo que vienen en el
manual de instrucciones,
en referencia al apartado
de cadenas de nieve.
Las condiciones de
conducción cambian al
usar cadenas de nieve.
En los tramos libres de
nieve y hielo, la distancia
de frenado deberá ser
más larga.
Evite que patinen las
ruedas.
No utilizar las cadenas
de nieve si el desgaste
de los eslabones es más
del 50%.
Accesorios incluidos:
instrucciones de montaje,
guantes de montaje,
piezas de repuesto y la
hoja de control.
Siempre aceptamos
devoluciones de nuestro
embalaje a través de
nuestra red comercial.
En caso de devoluciones
por reclamación es
imprescindible enviar
también la cha de
control.
AANWIJZINGEN
Lees de gebruiks-aan
-
wijzing voor gebruik en
bewaar deze.
Bij het monteren van
sneeuwkettingen is het
aanbevolen om een
veiligheidsvest te dragen.
Vergewis u ervan, dat
uw sneeuwketting bij de
banden past, die op uw
auto gemonteerd zijn.
Rij met sneeuwkettingen
niet sneller dan 50km/u!
Was uw ketting na gebruik
af met warm water en laat
hem drogen.
Volg de aanbevelingen
van de fabrikant van
het voertuig in de
gebruiksaanwijzing met
betrekking tot het gebruik
van een ketting.
De auto’s rij eigenschap
-
pen veranderen bij het
rijden met sneeuwket-
tingen. Op wegen
zonder ijs of sneeuw is
de remweg langer met
sneeuwkettingen.
Vermijd het doordraaien
van de banden. Als
kettingschakels voor
meer dan 50 % versleten
zijn, ketting niet meer
gebruiken.
Inclusief accessoires:
montagehandleiding,
montagehandschoenen,
reserve onderdelen en
controleblad.
RUD biedt een reparatie
-
service aan. Principieel
nemen wij onze verpak
-
king via ons verkoopnet
terug.
Bij terugzending met een
klacht, in ieder geval het
controlebriefje toevoegen.
DE EN FR IT NLES

Sarunājieties ar savu RUD RUDcompact easy2go rokasgrāmatu, izmantojot AI

Saņemiet tūlītējas AI atbildes no savas RUD RUDcompact easy2go rokasgrāmatas

Jautājiet ko vien vēlaties par RUD RUDcompact easy2go. Atbildes nāk no šīs rokasgrāmatas, norādot lapas, uz kurām tās balstītas.

RUDcompact easy2go Apkopes grafiks

Pēc katras lietošanas
Notīrīt un nosusināt ķēdi

Pēc lietošanas izskalojiet ķēdi ar siltu ūdeni un ļaujiet tai pilnībā nožūt pirms uzglabāšanas.

Kad nodilums ir 50 procenti
Pārbaudiet ķēdes saites uz nodilumu

Nedzeriet ķēdi, ja saitēs redzams vairāk nekā 50% nodilums, jo var rasties salūzumi.

M: QW-35-FL

Uzdot Jautājumu

0/1000

Vai jūs ieteiktu RUDcompact easy2go?

Jā Nē

Biežāk uzdotie Jautājumi

A

Jūs nedrīkstāt pārsniegt piecdesmit kilometrus stundā, braucot ar uzstādītajām sniega ķēdēm. Šī ātruma ierobežojuma ievērošana ir kritiski svarīga drošībai un aprīkojuma ilgtspējai. Šī ātrumā pārsniedzot, var sabojāt ķēdes vai samazināt bremzēšanas efektivitāti.

Vai šī atbilde bija noderīga?

A

Sāciet ar ķēdes velkšanu aiz riepas ar oranžu gredzenu galu vadībā. Savienojiet aizveres gabalus, lai izveidotu cilpu. Iespraudiet oranžos un pelēkos āķus paredzētajās acīs uz riteņa. Visbeidzot, piestipriniet ķēdes režģa acis gumijas sprieguma nostiprinātājam, lai nostiprinātu ievietojumu.

Vai šī atbilde bija noderīga?

A

Noņemiet ķēdes, kad ziemas apstākļi mainās uz labu vai braucat pa sausiem ceļiem. Pareiza noņemšana prasa novietot automašīnu tā, lai āķi vērstos uz specifiskām pozīcijām. Noņemiet sprieguma nostiprinātāju, atlaidiet ratchet un velciet režģi uz riteņa centru, lai atvērtu savienojumu.

Vai šī atbilde bija noderīga?

A

Pēc katra lietošanas reizes aplieciniet ķēdes ar siltu ūdeni un ļaujiet tām pilnībā nožūt. Uzglabājiet tās sausā vietā prom no ārējiem apstākļiem. Vienmēr uzglabājiet piederumus, piemēram, cimdus un rezerves daļas kopā ar ķēdēm, lai visu noturētu kopā.

Vai šī atbilde bija noderīga?

A

Ja saites parāda vairāk nekā piecdesmit procentu nolietojumu, pārtrauciet lietošanu tūlīt. Nolietotās ķēdes var pārtrūkt un izraisīt bojājumus jūsu automašīnai vai ievainojumus. Nemēģiniet remontēt ķēdes ar ievērojamu nolietojumu vai metāla saišu degradāciju.

Vai šī atbilde bija noderīga?

A

Jā, easy2go sistēmā ir automātiska iestiepe. Braucot, gumijas sprieguma nostiprinātājs pielāgo ķēdi, lai uzturētu pareizo ievietojumu. Tas nodrošina, ka ķēde paliek droša bez biežām manuālām apstāšanās, lai atkārtoti nostieptu savienojumu.

Vai šī atbilde bija noderīga?

M: qwen/qwen3.5-flash-20260224

Priekšrocības un Mīnusi

Priekšrocības

  • Vienkāršs uzstādīšanas process ar krāsu kodētiem komponentiem
  • Automātiska iestiepe braukšanas laikā stabilitātei
  • Izturīga ķēdes režģis ar gumijas sprieguma nostiprinātāju
  • Ātra noņemšanas procedūra uzglabāšanai
  • Augstas redzamības oranža atzīme palīdz novietošanai
VS

Trūkumi

  • Maksimālais braukšanas ātrums ierobežots līdz 50 kilometriem stundā
  • Bremzēšanas attālums uz sausiem ceļiem palielinās
  • Lietošana ir jāpārtrauc, ja saites pārsniedz 50 procentu nolietojumu
  • Uzstādīšanai nepieciešama redzama drošības vestīte
  • Nav piemērots izmantošanai pilnīgi sausos ceļos
M: qwen/qwen3.5-flash-20260224

Produkts Specifikācija

Transportlīdzekļa veids

Personu automašīna

Veids

Sniega ķēde

Stiepe

Automātiska

Diska aizsardzība

Jā

M: qwen/qwen3.5-flash-20260224

Produkts Apraksts

Ievads

Ziemas braukšana prasa uzticamus drošības aprīkojumus. RUD RUDcompact easy2go rokasgrāmata kalpo kā pavadlīnija sniega ķēdēm. Šis produkts ir augstas kvalitātes risinājums apledojumam uz ceļiem. Dizainā ir prioritāte vieglai uzstādīšanai un demontāžai. Braucēji var gūt pārliecību, pareizi izprotot sistēmas komponentus.

Komponentu pārskats

Sistēmai ir skaidrībai paredzēta atšķirīga krāsu kodēšana. Oranža zīmēta gredzena beigu norāda uz vadošo punktu aiz riteņa. Galvenais gredzens efektīvi aptver riepu. Savienojumgabali droši apvienojas, veidojot slēgtu cilpu. Oranži un pelēki āķi atbilst acīm. Ratcheta mehānisms precīzi kontrolē iestiepi. Gumijas sprieguma nostiprinātājs piestiprinās pie ķēdes režģa. Šī konfigurācija nodrošina, ka ķēde paliek savā vietā.

Uzstādīšanas soļi

Sāciet, velkot ķēdi ap rievas aizmuguri. Pārliecinieties, ka gredzens atrodas pie rievas aizmugures pareizai novietošanai. Paņemiet abu gredzenu galus un velciet tos uz rievas profilu. Savienojiet aizveres gabalus, lai pabeigtu galveno cilpu. Augšējā riteņa daļā iespraudiet oranžo āķi paredzētajā acī. Velciet īsu ķēdes posmu no ratcheta, lai iegūtu pieeju. Izlaidiet metalo gredzenu pār rievas profilu, līdz tas atbilst aizmugures pusei. Visbeidzot nostipriniet pelēko āķi apakšējā acī. Piestipriniet ķēdes režģa acis gumijas sprieguma nostiprinātāja plastmasas āķiem. Jums braucot, sistēma automātiski iestiepjas.

Drošība un apkope

Drošības vadlīniju ievērošana ir kritiski svarīga. Nepārsniedziet piecdesmit kilometrus stundā. Bremzēšanas attālums uz sausiem ceļiem palielinās. Izvairieties no riteņu dzinšanas, lai novērstu bojājumus. Aplieciniet ķēdes ar siltu ūdeni un ļaujiet nožūt. Regulāri pārbaudiet saites nolietošanos. Ja nolietojums pārsniedz piecdesmit procentus, pārtrauciet lietošanu. Konsultējieties ar transportlīdzekļa ražotāju par saderību. Uzstādīšanas laikā ieteicama redzama drošības vestīte. Uzglabājiet piederumus, piemēram, cimdus un daļas kopā ar ķēdēm.

Noņemšanas procedūras

Noņemiet ķēdes uzglabāšanai, lai nodrošinātu pareizu sagatavošanu. Novietojiet automašīnu tā, lai oranžais āķis vērftos pareizās pozīcijās. Priekšdzinējām izlīdziniet āķi ar ass augstumu. Aizmugurei nepieciešams āķis pie augšas. Vispirms atvienojiet divas acis no gumijas sprieguma nostiprinātāja. Nospiediet atbrīvošanas pogu uz ratcheta, lai atslābinātu ķēdi. Velciet ķēdi atpakaļ un atkārtojiet otrajam ratchet. Noņemiet abus āķus no acīm. Satveriet ķēdes režģi netālu no ierīces. Velciet režģi uz centru. Pārvietojiet aizveres mehānismu uz priekšu. Atveriet aizveres savienojumu. Sakratiet brīvi, ja pretojas. Novietojiet ķēdi uz zemes. Noņemiet otro ķēdi no pretējās puses. Brauciet prom, lai pilnībā notīrītu ķēdes. Tas novērš bojājumus uzglabāšanas laikā.

Noslēdzošās domas

Komplekta detalizācija uzlabo drošības rezultātus. Regulāra pārbaude novērš neveiksmes. Izturīgi materiāli efektīvi iztur smagās ziemas apstākļus. Ātruma ierobežojumu ievērošana aizsargā automašīnu un pasažierus. Tīra un sausa uzglabāšana novērš koroziju. Uzticaties instrukcijām, lai vadītu jūsu darbības. Ziemas laiki kļūst mazāk biedējoši, kad esat pareizi aprīkots. Uzturiet sistēmas gludām ceļojumiem. Šis produkts ir uzticams sabiedrotais visos sniega apstākļos, ar kuriem varat saskarties.

M: qwen/qwen3.5-flash-20260224

© Copyright 2026 Manual.ly